Formulaires et informations importants pour votre appartement de vacances en un coup d’œil.
En tant qu’hôtes d’appartements de vacances à Bönigen et Iseltwald, vous trouverez ici les formulaires de décompte pour la taxe de séjour ainsi que des informations importantes destinées aux loueurs, propriétaires et locataires de longue durée d’appartements de vacances.
Vous louez un appartement de vacances pour la première fois à Bönigen ou Iseltwald? Nous vous prions de bien vouloir nous contacter afin que nous puissions vous enregistrer comme loueur d’appartement de vacances et accomplir toutes les formalités nécessaires. Merci beaucoup.
Informations concernant les appartements de vacances:
Informations pour les loueurs d’appartements de vacances PDF
Informations pour les propriétaires et locataires de longue durée d’appartements de vacances PDF
Formulaire pour le décompte de la taxe de séjour janv. – oct. 2025 Excel
Formulaire pour le décompte de la taxe de séjour nov. – déc. 2025 Excel
Les informations relatives aux règlements et ordonnances sur la taxe de séjour des deux communes, aux cartes d’hôtes ainsi que les formulaires de commande pour les brochures, cartes postales et supports promotionnels se trouvent dans des catégories séparées. S’il devait manquer quelque chose, n’hésitez pas à nous contacter!