ACTUALITÉS ET HIGHLIGHTS que vous ne devriez pas manquer
Le concert spécial Edition Quai avec WilDC est reporté
Le concert spécial Edition Quai prévu le 28 août 2026 est reporté au samedi 29 août 2026 à 19 h 30 en raison des mauvaises prévisions météorologiques.
Danger d’incendie de forêt – niveau 3 « marqué »
Dans les arrondissements administratifs suivants, le danger d’incendie de forêt est de niveau 3 « marqué ». Les préfètes et préfets ont levé l’interdiction de faire du feu en forêt et à proximité des forêts:
- Frutigen-Bas-Simmental
- Interlaken-Haut-Simmental
- Haut-Simmental-Saanen
Dans les régions présentant un danger d’incendie de forêt marqué (niveau 3), il convient de renoncer à tout feu par temps venteux. Pour les feux en plein air, utiliser uniquement des foyers fixes et aménagés. Surveiller en permanence tout feu et éteindre immédiatement toute projection d’étincelles.
La situation sera réévaluée le 27 août 2026 par l’Office des forêts et des dangers naturels.
Vous trouverez ici de plus amples informations.
Merci de contribuer à économiser l’eau
La sécheresse prolongée a considérablement réduit le débit des sources locales. Nous vous remercions d’utiliser l’eau avec parcimonie.
Concerts au lac 2026
Musique, été et panorama lacustre : les Concerts au bord du lac invitent habitants
et visiteurs à profiter de belles soirées musicales à Bönigen et Iseltwald, au bord
du lac de Brienz. Les concerts au quai à Bönigen et les concerts sur la place
du village à Iseltwald proposent un programme musical varié dans une ambiance unique.
Un rendez-vous estival apprécié des hôtes comme des habitants, directement au bord de l’eau.
Les éventuelles annulations en raison de mauvaises conditions météorologiques seront annoncées au plus tard à 17 h.
68 ans de fidélité à Iseltwald : un lien qui se transmet de génération en génération
Il y a plus de 20 ans, alors que Frances et John Bach, originaires du Royaume-Uni, passaient en bateau devant Iseltwald, leur regard s’est posé sur le Strandhotel. Ils se sont dit : séjourner dans cet endroit et s’asseoir sur cette terrasse serait un rêve, mais cela est certainement réservé aux plus fortunés.
Leur joie fut d’autant plus grande lorsqu’ils découvrirent quelque temps plus tard une publicité pour l’hôtel et constatèrent qu’un séjour était en réalité tout à fait accessible pour eux. Ils saisirent l’occasion et reviennent depuis chaque année à Iseltwald.
Jeudi dernier, ils ont célébré leur 20e anniversaire en compagnie des propriétaires de l’hôtel et de la directrice de Bönigen-Iseltwald Tourismus. En signe de reconnaissance, ils ont été nommés hôtes d’honneur d’Iseltwald. Cette distinction a visiblement ému le couple.
Quelques minutes plus tard, il est apparu clairement que le lien avec Iseltwald pouvait prendre une tout autre dimension.
Une histoire de famille sur 68 ans
Les deux frères Markus et Stephan Gerber, accompagnés de leurs épouses Susanne et Doris, originaires de Burgdorf et de Röthenbach, ont ensuite été honorés. Leur histoire avec Iseltwald remonte à leur enfance. Depuis 68 ans, la famille Gerber vient régulièrement dans le village, séjournant dans les appartements de vacances Houetli, Seehus et Schönbühl, ainsi qu’à plusieurs reprises au Strandhotel.
Au fil des décennies, leurs séjours ont représenté au total plus d’un an et demi passé ensemble à Iseltwald. Parents, frères et sœurs, enfants et désormais petits-enfants : depuis plusieurs générations, le village au bord du lac de Brienz fait partie intégrante de l’histoire familiale.
Au fil du temps, de nombreux souvenirs se sont accumulés, racontés lors de la cérémonie avec une profonde émotion et un fort sentiment d’attachement.
Il y eut notamment la grande explosion de la fabrique de feux d’artifice située sur l’autre rive du lac. Ou encore le chavirement d’un bateau, au cours duquel plusieurs personnes ont perdu la vie. Les frères se sont également souvenus des baignades à la piscine couverte sous la surveillance des diaconesses, ainsi que de longues randonnées, dont l’une s’est terminée si tard que l’hôtelier a finalement pris lui-même la route pour aller chercher ses hôtes.
Des souvenirs qui restent
Les magnifiques photographies de l’album de famille présentées lors de l’apéritif ont été particulièrement marquantes. Elles ont fait revivre des époques révolues et raconté des vacances depuis longtemps passées, mais dont les souvenirs sont encore bien présents aujourd’hui.
Une tradition tient particulièrement à cœur à la famille : la fête nationale suisse à Iseltwald. Les invités ont souligné à quel point ils l’apprécient, car une fête nationale célébrée de manière aussi traditionnelle est devenue rare : folklore, musique, discours officiel et cortège.
Ce jour-là, il ne s’agissait donc pas simplement d’honorer des clients fidèles de longue date. Il s’agissait avant tout de célébrer un lien particulier entre des personnes et un lieu où elles se sentent les bienvenues — un lien qui s’est construit au fil des décennies, des générations et des frontières.
Le Strandhotel Iseltwald rend hommage à ses hôtes de longue date
À l’occasion de l’Ascension, la famille Morel-Luginbühl de Lutry a été mise à l’honneur lors d’une cérémonie organisée au Strandhotel Iseltwald. Les grands-parents passent leurs vacances au Strandhotel Iseltwald depuis 1999 et ont depuis transmis cette tradition à leurs enfants et petits-enfants, eux aussi invités à l’apéritif organisé pour l’occasion. La famille hôte Hornung-Hornberger a organisé la cérémonie avec beaucoup de chaleur et d’attention.
Titia Weiland, directrice de Bönigen-Iseltwald Tourismus, a remis à la famille un certificat et l’a remerciée pour sa fidélité de longue date. Jeannette Unterberger, conseillère municipale, a également adressé ses remerciements au nom du conseil municipal et offert une montre à la famille.
L’ambiance était chaleureuse et festive. Pour les hôtes honorés, qui n’étaient pas au courant de la surprise, cette cérémonie a été une grande joie et un honneur particulier.
Autres actualités
Un peu d’Iseltwald prend son envol : le nouvel Airbus A320neo HB-JDM de SWISS porte le nom de notre magnifique village.
Iseltwald est depuis longtemps connu bien au-delà de l’Oberland bernois. Le village a notamment acquis une renommée internationale grâce à la série sud-coréenne de Netflix Crash Landing on You, dont certaines scènes ont été tournées à Iseltwald. Des visiteurs du monde entier se rendent désormais à Iseltwald pour découvrir les lieux de tournage de la série.
Aujourd’hui, cette notoriété prend une forme particulière : Iseltwald prend son envol avec SWISS. Le nouvel Airbus A320neo, immatriculé HB-JDM, porte le nom de notre village et sera prochainement affecté aux vols réguliers de SWISS.
Pour Iseltwald, cet hommage est un honneur particulier. Le nom de notre village sera désormais présent non seulement au bord du lac de Brienz, mais aussi dans les aéroports et au-dessus des nuages. Nous sommes particulièrement heureux que ce nouvel Airbus soit un appareil relativement économe en carburant.
Nous remercions SWISS pour cet honneur et pour ce magnifique lien avec notre village, et souhaitons au HB-JDM de très nombreux vols en toute sécurité !
Avec l'ouverture du nouveau bureau d'information touristique sur la place du village, Iseltwald dispose désormais d'un point d'accueil central pour les visiteurs et les habitants. Ce nouvel espace offre des conseils personnalisés, soutient la gestion des flux touristiques et facilite l'orientation dans le village. Il constitue également l'une des premières mesures mises en œuvre dans le cadre de la stratégie touristique élaborée conjointement au début de l'année 2026.
La stratégie touristique est le fruit d'un processus participatif. Lors de rencontres publiques, les habitants de Bönigen et d'Iseltwald ont partagé leurs points de vue, leurs idées et leurs besoins. L'une des principales attentes exprimées était la création d'un point d'information clairement identifiable pour les visiteurs à Iseltwald. Parallèlement, les membres du comité directeur et les collaborateurs de Bönigen-Iseltwald Tourisme ont élaboré, lors d'ateliers, les bases stratégiques du développement futur de la destination. Le nouveau bureau d'information touristique est l'une des premières réalisations concrètes issues de ce processus.
Le bureau d'information touristique est installé dans les anciens locaux de l'office du tourisme d'Iseltwald. Les espaces ont été réaménagés afin de répondre aux besoins actuels et servent désormais de point d'information sur Iseltwald et sa région. Les visiteurs y reçoivent des conseils personnalisés concernant les excursions, les randonnées, les activités et les manifestations.
Dans un premier temps, le bureau d'information fonctionnera à titre d'essai pendant une saison pilote. Durant cette période, il complétera le point d'information existant situé dans l'épicerie du village, qui continuera de fonctionner en parallèle. Le nouveau bureau contribue également à la gestion des visiteurs en fournissant des informations sur les spécificités locales, les usages et les comportements attendus, favorisant ainsi une cohabitation respectueuse entre les visiteurs et la population locale. À l'issue de la saison pilote, la commune d'Iseltwald et Bönigen-Iseltwald Tourisme évalueront la forme que prendra la poursuite de cette offre.
« Les personnes qui découvrent Iseltwald pour la première fois ont souvent les mêmes questions. Leurs retours nous aident à améliorer de manière ciblée l'orientation des visiteurs et la signalétique dans le village. Nous nous réjouissons de ces nombreuses rencontres et sommes impatients de tirer les enseignements de cette saison pilote. Nous utiliserons ces expériences pour améliorer continuellement notre offre », déclare Titia Weiland, directrice de Bönigen-Iseltwald Tourisme.
Le nouveau bureau d'information touristique complète l'offre d'information existante à Iseltwald. Il contribue ainsi à un tourisme qui répond à la fois aux besoins des visiteurs et à ceux de la population locale.
Début 2026, plusieurs démarches participatives ont été organisées dans le cadre de l’élaboration de la nouvelle stratégie de Bönigen-Iseltwald Tourisme. De nombreux habitants ont saisi cette occasion pour partager leurs points de vue et leurs préoccupations.
Au fil d’un parcours court, les participant(e)s ont pu exprimer leur appréciation de la qualité de vie, des loisirs et du tourisme. Les retours mettent en évidence ce qui compte pour la population ainsi que les opportunités et les défis perçus.
Ces contributions ont été intégrées à la stratégie et ont contribué à en définir les orientations.
La stratégie ainsi que de plus amples informations sur la participation de la population sont disponibles ici.
Grâce à l’engagement remarquable d’Eveline Coretti (Lake Lodge – Iseltwald) et de ses aides lors du marché de Noël 2025 à Iseltwald, un bénéfice net de CHF 600.– a pu être réalisé. Ce montant a été reversé à la Christliche Gassenarbeit Interlaken afin de soutenir des personnes qui ne bénéficient pas des mêmes évidences du quotidien que beaucoup d’entre nous.
Le comité de Bönigen-Iseltwald Tourisme est conscient qu’une visite au marché de Noël, accompagnée d’un vin chaud ou d’une soupe chaude, n’est pas une évidence pour toutes et tous. C’est pourquoi il a été décidé de reverser le produit du stand du marché de Noël 2025 à Iseltwald à la Christliche Gassenarbeit Interlaken.
Cette organisation met à disposition des personnes du Bödeli, souvent mal intégrées et majoritairement touchées par des problèmes d’addiction, un espace d’accueil ainsi qu’un repas chaud plusieurs fois par semaine, apportant ainsi une contribution sociale essentielle.
Le don a été remis le 12 janvier 2026 par Titia Weiland au lieu de rencontre « in medio ». Le montant a été reçu avec gratitude par Karin Oberli et Elisabeth Löffler, qui ont présenté le travail effectué sur place et souligné l’importance de dons de ce type, lesquels bénéficient intégralement à l’offre proposée. Parmi les collaboratrices et collaborateurs de la Gassenarbeit présents, trois personnes résident à Bönigen, ce qui a encore renforcé la dimension locale de cet engagement.
Bönigen-Iseltwald Tourisme remercie chaleureusement toutes les visiteuses et tous les visiteurs du stand, les bénévoles ainsi que le Lake Lodge pour le don de matériel. L’association se réjouit de pouvoir, par le biais du stand du marché de Noël, contribuer à cette action précieuse.
Plus d’informations: Christliche Gassenarbeit Interlaken
Depuis le 1er septembre 2025, la montée et la descente des passagers sont autorisées uniquement à la Müli. Les bus doivent ensuite se garer sur le parking ASTRA situé à la sortie de l’A8. Le parking à l’accès de l’autoroute n’est pas un point de montée ou de descente et est interdit aux piétons.
Merci de respecter les règles en vigueur. Nous vous remercions de votre collaboration.
Situé au bord du lac de Brienz, Bönigen a été le premier village de l’Oberland bernois à se voir décerner le label Best Swiss Villages. Son centre historique, avec ses pittoresques maisons en bois, ainsi que la diversité de son offre de loisirs au bord du lac et en montagne, confèrent à Bönigen un charme tout particulier. Grâce à ce label, Bönigen fait désormais partie d’un réseau de villages uniques en Suisse et dans toute l’Europe.
Plus d’informations: Bönigen - Best Swiss Villages
Artikel Itinerari: Viaggio a Bönigen, il nuovo borgo più bello della Svizzera
Bilder: @Swissvillages, Christian Guerra
L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) sensibilise au respect des règles en vigueur en Suisse avec la campagne #FlyDronesSafely. Les drones doivent être enregistrés, assurés et utilisés conformément à la réglementation. Toute infraction peut entraîner des amendes. Ces règles contribuent à garantir une expérience sûre et agréable pour toutes et tous.
Plus d’informations : Fédération suisse du tourisme
À partir du 26 mai 2025, un nouveau système de barrières sera mis en service à l’entrée du Parc naturel de Giessbach à Brienz. Cette mesure vise à améliorer la gestion des visiteurs, à créer une situation de stationnement plus détendue et mieux organisée pour l’ensemble des hôtes, ainsi qu’à garantir la protection à long terme de l’environnement naturel sensible autour de la célèbre chute de Giessbach, du Grand Hôtel historique et du funiculaire de Giessbach. Elle offre en outre une précieuse opportunité aux personnes en quête d’une pause consciente dans la nature, leur permettant de profiter du site en toute tranquillité.
La nouvelle barrière fait partie d’un concept global de gestion durable des visiteurs. L’accès contrôlé permettra d’assurer une situation de stationnement calme, sûre et ordonnée sur place. Parallèlement, chaque visiteuse et chaque visiteur contribuera directement à la préservation du Parc naturel unique de Giessbach par l’achat d’un billet d’entrée. Les clientes et clients de l’hôtel disposant d’une réservation de chambre reçoivent automatiquement leur billet d’entrée et peuvent stationner sur les places de parc réservées à l’hôtel. Toutes les autres personnes – y compris les hôtes avec une réservation de table – doivent réserver leur billet en ligne à l’avance. Le nombre de billets d’entrée est limité et, sans billet valide, l’accès ne sera plus possible. Le prix est fixé à CHF 15.– (billet du soir CHF 10.–).
La route menant à Giessbach est une route de montagne étroite. Les possibilités de demi-tour juste avant la barrière étant très limitées, l’achat préalable du billet d’entrée est indispensable. Le stationnement le long de la route ou devant la barrière est strictement interdit.
L’accès aux autocars et aux bus reste interdit. Des exceptions peuvent être accordées en concertation avec le service des événements, sur arrangement préalable.
Le moyen recommandé pour se rendre à Giessbach est le bateau, suivi du funiculaire historique de Giessbach. Ce mode d’accès offre non seulement une expérience inoubliable, mais permet également d’éviter les embouteillages et n’est pas soumis à une limitation du nombre de billets.
Avec ce nouveau système d’accès, le Parc naturel de Giessbach envoie un message clair en faveur d’un tourisme doux et d’une gestion responsable de ce paysage remarquable et de sa forêt sensible. Il crée en même temps un espace de calme et de détente – une opportunité précieuse pour toutes celles et ceux qui souhaitent s’évader du quotidien et profiter de la beauté des lieux en toute sérénité.
Giessbach Foundation – for the Swiss people
FLYER Billet Giessbach DEF
En cas de conditions météorologiques incertaines, le lieu du concert – soit le quai de Bönigen, soit les concerts en plein air à Iseltwald – sera annoncé ici au plus tard à 17h00 le jour de la manifestation.
Le jeudi 3 avril 2025 s’est tenue la 12e assemblée générale de Bönigen-Iseltwald Tourisme. À cette occasion, Franziska Tidy Imhof (vérificatrice des comptes), Vreni Kaufmann (vice-présidente) et Bettina Hutmacher (membre du comité) ont été chaleureusement remerciées et saluées après plusieurs années d’engagement au sein de l’association. Le président Rolf Schlunegger les a remerciées pour leur précieuse contribution à l’association touristique. Il a également annoncé son retrait de la présidence, fonction qu’il occupait depuis 2017. Vreni Kaufmann a salué son travail et ses réalisations au cours des huit dernières années. Rolf Schlunegger continuera de siéger au comité en tant que vice-président.
Ont été nouvellement élus Sascha Grossniklaus, de la Raiffeisenbank Jungfrau, en tant que vérificateur des comptes, ainsi que deux nouveaux membres du comité. Eveline Coretti, directrice de la Lake Lodge à Iseltwald, représentera désormais le point de vue des hôtes dans les questions touristiques. Andrea Schneider, d’Interlaken, a repris la présidence lors de l’assemblée générale.
Andrea Schneider dispose d’un vaste réseau dans le domaine du tourisme et au-delà. Elle possède une solide expérience dans la direction d’équipes et la gestion de processus, et travaille comme consultante indépendante dans les domaines du développement durable, du tourisme et de la gestion des destinations. Son activité de conseil lui permet d’intégrer différentes perspectives et de communiquer efficacement – la participation est pour elle une préoccupation centrale. Elle allie une réflexion stratégique à une mise en œuvre pragmatique.
Dans sa nouvelle fonction de présidente de Bönigen-Iseltwald Tourisme, Andrea Schneider poursuit les objectifs suivants:
- Renforcer la collaboration avec les acteurs touristiques et les membres : un tourisme réussi repose sur un solide réseau et un développement conjoint.
- Élaborer des stratégies bénéfiques à la fois pour les hôtes et la population locale : le tourisme peut être une situation gagnant-gagnant si un équilibre est trouvé.
- Utiliser de manière ciblée les ressources financières pour des projets appropriés et innovants : les investissements doivent être stratégiques et soutenir à la fois le développement durable et la stabilité économique.
Le comité se réjouit que les candidates et candidats proposés aient été élus par l’assemblée générale et se réjouit de la collaboration au sein de cette nouvelle composition:
- Présidente : Andrea Schneider
- Vice-président : Rolf Schlunegger (Iseltwald)
- Directrice : Titia Weiland
- Représentants communaux : Simon Seiler (Bönigen) et Jeannette Unterberger (Iseltwald)
- Autres membres : Biggi Kobler (TCS Camping, Bönigen), Sandra Budd (Seehotel, Bönigen), Eveline Coretti (Lake Lodge, Iseltwald), Jürg Vogel (Bönigen)
Le nouveau SmarTrail Maisons historiques vous emmène à la découverte de bâtiments historiques remarquables qui témoignent de l’architecture de Bönigen à travers les siècles. Ce parcours circulaire captivant permet de découvrir les histoires qui se cachent derrière ces constructions impressionnantes et de vivre l’histoire de près. Une excursion enrichissante pour toutes celles et ceux qui s’intéressent à la culture et au patrimoine !
SmarTrail Bönigen
